1·The winning bidders then become landlords, and can resell their land-use right for a certain plot of land to developers for residential and commercial development.
这些竞标成功者遂成,为了“地主”并且再转卖他们的某小区的土地使用权给开发商进行居民住宅和商业用房的开发。
2·China State Construction Property Company Wednesday purchased a plot of land, "C6," in Shanghai Xinjiangwan City for RMB3.72b, becoming the new land king in the Shanghai residential land market.
23日,中建地产以37.2亿元竞得上海新江湾城C6地块,折合楼面地价3.25万,成为上海住宅用地市场上新单价地王。
3·The school is set on a small triangular plot of land, in keeping with the urban policy for densifying a new residential area.
学校建筑坐落在一片呈小三角形的土地上,响应了城市加强开发新居住区域的政策。
4·The plot is located in a residential neighbourhood originally developed to accommodate the area's many holiday-makers.
基地位于一块住宅区,原为容纳该地区的众多度假者。
5·In the residential area of Keerbergen, this new house is designed on an big and empty corner plot.
在克尔贝尔亨的住宅区中,这座新房子的设计是在一块大而空的基地上。
6·From the architect. The project area is a plot behind a nursery school, alongside an area which will become a public park, located in a disorganised residential area.
来自建筑师的介绍:项目位于一个杂乱无章的居民区里,前面有一所幼儿园,旁边有一个待开发成公园的用地。
7·Located in Wuxi New Area, this plot of land is designed for commercial and residential use and will have a total GFA of 300,000 sq m.
地块的总建筑面积达到了30万平方米,是本次无锡出让地块中面积最大的一块商办、居住用地。